| ìlə̄ [dòō] də$ tà tɨ́
|
répondre à [qqn]
|
Njè-ɓògɨ̀ ngàá ndìgɨ̀ kìlə̄ ngār̀ də$ tà tɨ́ lé.
|
Le voleur ne voulait pas répondre au chef.
|
|
| [dòō] ìlə̄ rā-ǹ kɔ̄ɔÛ
|
[qqn] se sacrifier
|
Jéjù ìlə̄ rā-ǹ kɔ̄kɨ́ tə$də̄ dòō gɨ̄ kɨ́ də$-nàng nè.
|
Jésus s'est sacrifié pour les gens de la terre.
|
|
| ìlə̄ tà də$ [dòō] tɨ́
|
accuser [qqn]
|
Tà-kɔ$ӯ lə$ ngōn-nān-ḿ ngàá àdɨ̄ d-íləÛ tà də$-ǹ tɨ́ kàrē bè.
|
La lourdeur de parole de mon cousin a fait qu'on l'accusé pour rien.
|
|
| [dòō] ìlə̄ kèm-ǹ
|
[qqn] être attristé
|
N-íləÛ kèm-é pṵ̀ṵṵ lò-kɨ́ n-óō-ń tà nè ngàá.
|
Il était très attristé quand il a écouté cette nouvelle.
|
|
| ɔ$sɨ̀ [dòō] ìlə̄-ǹ
|
tamponner et faire tomber
|
Ngōn tèē sə$-ngɔ̄dɨ̄ ɓáà ɔ$sɨ̀ màdɨ̄-ǹ ìlə̄-ǹ.
|
L'enfant est sorti en courant et il a tamponné et fait tomber son ami.
|
|
